Le Shabbat Shalom de Jésus…
Prédication d’Antoine Peillon, en hommage à
David Graeber, mort le 2 septembre 2020, à Venise, à l’âge de 59 ans.
Temple Arago (EPU de Port-Royal / Quartier
latin, Paris)
Matthieu 18 :
21-35 (NBS)
Le pardon
entre frères
21Alors
Pierre vint lui demander : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon
frère, lorsqu'il péchera contre moi ? Jusqu'à sept fois ?
22Jésus lui
dit : Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois (soit 490 fois ; autre
traduction possible : .
La parabole
de l'esclave impitoyable
23C'est
pourquoi il en va du règne des cieux comme d'un roi qui voulait faire rendre
compte à ses esclaves.
24Quand il
commença à le faire, on lui en amena un qui devait dix mille talents (9000
ans de travail, selon une note de la Colombe).
25Comme il
n'avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu'on le vende, lui, sa femme,
ses enfants et tout ce qu'il avait, afin de payer sa dette.
26L'esclave tomba
à ses pieds et se prosterna devant lui en disant : « Prends patience envers
moi, et je te paierai tout ! »
27Emu (littéralement : remué dans ses
entrailles : σπλαγχνίζομαι / splagchnizomai, plein de miséricorde), le maître de cet esclave le laissa
aller et lui remit la dette [δάν(ε)ιον (daneion), vient de danos (un don)].
28En
sortant, cet esclave trouva un de ses compagnons d'esclavage qui lui devait [ὀφείλω (opheilo) : dette]
cent deniers (trois mois de travail). Il le saisit et se mit à le
serrer à la gorge en disant : « Paie ce que tu dois ! »
29Son
compagnon, tombé à ses pieds, le suppliait : « Prends patience envers moi, et
je te paierai ! »
30Mais lui
ne voulait pas ; il alla le faire jeter en prison, jusqu'à ce qu'il ait payé ce
qu'il devait [ὀφείλω
(opheilo) : dette].
31En voyant
ce qui arrivait, ses compagnons furent profondément attristés ; ils allèrent
raconter à leur maître tout ce qui s'était passé.
32Alors le
maître le fit appeler et lui dit : « Mauvais esclave, je t'avais remis toute ta
dette [ὀφειλή (opheile)],
parce que tu m'en avais supplié ;
33ne
devais-tu pas avoir compassion de (miséricorde pour) ton compagnon comme j'ai
eu compassion de (miséricorde pour) toi ? »
34Et son
maître, en colère, le livra aux bourreaux jusqu'à ce qu'il ait payé tout ce
qu'il devait [ὀφείλω
(opheilo) : dette]. JUGEMENT
35C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera
si chacun de vous ne par-donne pas à son frère de tout son cœur.